未定義文字のようなものがあるらしい。 String変換するときに変換失敗すると U+FFFD に変換される。 表示する側にまかせる、という意味らしい。 ブラウザだと '?' で表示される。 http://www.ingrid.org/java/jserv/i18n/corruptedchar.html