そよ風にのって by マージョリー･ノエル 1965
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Nous voyageons dans le même wagon
ヌ ボワイヤジョん ダん ル メム ヴァゴん
Tous les deux (Tous les deux)
トゥ レ ドゥ (トゥ レ ドゥ)
Et nous allons dans la même direction
エ ヌザロん ダん ラ メム ディれクシィオん
Tous les deux (Tous les deux)
トゥ レ ドゥ (トゥ レ ドゥ)
Mais moi, je ne te connais pas
メ モワ ジュ ヌ トゥ コネ パ
Et toi, tu ne me connais pas
エ トワ チュ ヌ ム コネ パ
Pourtant dans peu de tempｓça changera
プるタん ダん プ ドゥ タん サ シャんジュら
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Car tout à l'heure dans le même wagon
カーる トゥ タルーる ダん ル メム ヴァゴん
Tous les deux (Tous les deux)
トゥ レ ドゥ (トゥ レ ドゥ)
Tu m'as souri e t tu as cherché mon nom
チュ マ スり エ チュ ア シェるシェ モん ノん
Dans mes yeux (Dans mes yeux)
ダん メズュ ダん メズュ
Bientôt dans des bruits de tonnerre
ビヤんト ダん デ ブりゅイ ドゥ トネーる
Nos coeurs ne pourront plus se taire
ノ クーる ヌ プろん プリュ ス テーる
De tout le train c'est toi que je préfère
ドゥ トゥ ル トらん セ トワ ク ジュ プれふぇーる
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Nous voyageons dans le même wagon
ヌ ボワイヤジョん ダん ル メム ヴァゴん
Tous les deux (Tous les deux)
トゥ レ ドゥ (トゥ レ ドゥ)
En arrivant je crois bien que nous serons
アん ナりヴァん ジュ クろワ ビヤん ク ヌ スろん
Plus heureux (Plus heureux)
プリュズる (プリュズる)
Et si tu penses comme moi
エ スィ チュ パんス コム モワ
Au bout de ce voyage-là
オ ブ ドゥ ス ヴォワイヤージュ ラ
L' amour viendra nous prendre entre ses bras
ラムーる ヴィヤんドら ヌ プるノん アんトる セ ブら
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Et si tu penses comme moi
エ スィ チュ パんス コム モワ
Au bout de ce voyage-là
オ ブ ドゥ ス ヴォワイヤージュ ラ
L' amour viendra nous prendre entre ses bras
ラムーる ヴィヤんドら ヌ プるノん アんトる セ ブら
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Ouh ouh ouh
ウ ウ ウ ウ
Nous voyageons dans le même wagon
ヌ ボワイヤジョん ダん ル メム ヴァゴん
Tous les deux (Tous les deux)
トゥ レ ドゥ (トゥ レ ドゥ)
Et nous allons dans la même direction
エ ヌザロん ダん ラ メム ディれクシィオん
Tous les deux (Tous les deux)
トゥ レ ドゥ (トゥ レ ドゥ)