オー・キャロル by ニール・セダカ 1959
おおキャロル
僕はただの馬鹿だ
ダーリン 君が好きだ
どんなにひどい仕打ちにあって
傷ついて
泣いたのに
君と別れるくらいなら
ぼくは死んだ方がましだ
ダーリン 君しかいないんだ
君が好きだから
君をつかんで
離したくない
恋人のままでいてくれよ
どうでもいいから
おおキャロル
君が好きなんだ
Oh!Carol
I am but a fool
Darlin' I love you
Though you treat me cruel
You hurt me
And you make me cry
But if you leave me
I will surely die
Darlin' there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!Carol
I'm so in love with you
Oh!Carol
I am but a fool
Darlin' I love you
Though you treat me cruel
You hurt me
And you make me cry
But if you leave me
I will surely die
Darlin' there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!Carol
I'm so in love with you